1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:00:05,130 --> 00:00:07,920
Épisode 21
3
00:01:45,800 --> 00:01:50,460
Chasseur Psych
4
00:01:52,670 --> 00:01:53,770
Où suis-je ?
5
00:01:56,830 --> 00:01:58,050
Qui êtes-vous ?
6
00:02:01,710 --> 00:02:02,810
Ling'er,
7
00:02:03,350 --> 00:02:04,450
c'est moi,
8
00:02:04,820 --> 00:02:05,920
ton père.
9
00:02:09,550 --> 00:02:10,650
Ling'er,
10
00:02:11,510 --> 00:02:12,650
Je suis ton père.
11
00:02:15,630 --> 00:02:16,770
Je ne te connais pas.
12
00:02:28,390 --> 00:02:29,490
Ling'er,
13
00:02:30,150 --> 00:02:31,250
Ling'er!
14
00:02:31,870 --> 00:02:33,290
Maître, maître.
15
00:02:33,950 --> 00:02:35,050
Calme-toi.
16
00:02:35,300 --> 00:02:36,340
Réfléchissez bien
17
00:02:36,430 --> 00:02:37,850
si elle est réellement Ling'er.
18
00:02:39,790 --> 00:02:41,530
Bien sûr, je connais ma fille.
19
00:02:42,630 --> 00:02:44,530
Ce collier de lys,
20
00:02:45,670 --> 00:02:46,770
c'était mon cadeau pour elle.
21
00:02:47,710 --> 00:02:48,930
Je l'ai fait moi-même.
22
00:02:49,310 --> 00:02:50,780
C'est celui de Changshanzhou,
23
00:02:50,870 --> 00:02:51,970
Je ne peux pas me tromper.
24
00:02:54,340 --> 00:02:56,610
Mais pourquoi ne me reconnaît-elle pas ?
25
00:02:59,430 --> 00:03:00,810
Que lui est-il arrivé ?
26
00:03:04,330 --> 00:03:08,600
La terreur frappe Changshanzhou alors
le meurtrier Liu Zhi est aperçu
27
00:03:08,950 --> 00:03:10,400
Le quotidien de Changshanzhou
28
00:03:11,790 --> 00:03:13,090
Comment penses-tu
29
00:03:13,750 --> 00:03:15,570
la presse était au courant de cette information ?
30
00:03:17,340 --> 00:03:18,530
Je me posais la question.
31
00:03:18,790 --> 00:03:20,810
Le cas de Liu Zhi
a toujours été top secret,
32
00:03:21,230 --> 00:03:22,610
comment a-t-il pu fuir ?
33
00:03:23,350 --> 00:03:24,810
Est-ce que Liu Zhi
34
00:03:25,390 --> 00:03:26,490
le divulguer lui-même ?
35
00:03:27,590 --> 00:03:29,290
Patron, Dr Qin.
36
00:03:29,390 --> 00:03:31,930
Mangeons. j'ai acheté ça
du restaurant Cui Hua.
37
00:03:32,980 --> 00:03:34,079
La superstar Shang Yu
38
00:03:34,550 --> 00:03:35,650
Attendez.
39
00:03:39,020 --> 00:03:40,410
Pensez-vous que ces deux pièces
40
00:03:40,370 --> 00:03:42,390
La terreur frappe Changshanzhou alors
le meurtrier Liu Zhi est aperçu
41
00:03:40,910 --> 00:03:42,370
des actualités sont liées ?
42
00:03:43,450 --> 00:03:46,390
Un rassemblement de personnalités,
La superstar Shang Yu
43
00:03:49,870 --> 00:03:50,970
Par ici s'il vous plaît.
44
00:03:59,670 --> 00:04:01,150
C'est exactement le style que je souhaite.
45
00:04:01,230 --> 00:04:03,060
-Pas mal.
-Ne nous a-t-il pas invité
46
00:04:03,150 --> 00:04:05,130
pour que nous puissions être des célébrités ?
47
00:04:05,270 --> 00:04:06,730
Évidemment non.
48
00:04:06,990 --> 00:04:09,310
Nous sommes les méchants du film.
49
00:04:09,390 --> 00:04:10,580
Nous ne sommes rien d'autre
50
00:04:10,670 --> 00:04:12,290
démons et marginaux.
51
00:04:12,870 --> 00:04:14,490
Nous sommes tellement malheureux.
52
00:04:15,150 --> 00:04:16,930
Le plus misérable est Shuo.
53
00:04:17,230 --> 00:04:18,519
Directeur.
54
00:04:19,310 --> 00:04:20,529
Directeur!
55
00:04:21,310 --> 00:04:23,010
En êtes-vous sûr ?
56
00:04:23,350 --> 00:04:25,030
Pourquoi n'y penses-tu pas encore ?
57
00:04:25,110 --> 00:04:26,030
J'en suis sûr.
58
00:04:26,110 --> 00:04:27,230
J'en suis absolument sûr.
59
00:04:27,310 --> 00:04:29,060
Mais je ne suis pas sûr !
60
00:04:29,150 --> 00:04:30,300
Je ne veux pas jouer Liu Zhi,
61
00:04:30,390 --> 00:04:31,930
Vraiment pas !
62
00:04:33,310 --> 00:04:35,740
Pauvre Shuo.
63
00:04:35,830 --> 00:04:37,150
N'est-ce pas?
64
00:04:37,230 --> 00:04:38,580
Ça doit être dur,
65
00:04:38,659 --> 00:04:40,490
jouer son propre ennemi.
66
00:04:40,630 --> 00:04:41,550
Non,
67
00:04:41,630 --> 00:04:43,530
le truc, c'est que son visage est couvert !
68
00:04:43,750 --> 00:04:46,140
Directeur,
Le visage de Liu Zhi est constamment couvert.
69
00:04:46,230 --> 00:04:47,620
Pouvez-vous me donner un autre rôle ?
70
00:04:47,710 --> 00:04:48,930
Je veux montrer mon visage.
71
00:04:49,030 --> 00:04:50,730
Pourquoi es-tu si ennuyeux ?
72
00:04:51,950 --> 00:04:53,050
Directeur...
73
00:04:57,350 --> 00:04:59,850
Shang Yu, ta performance
C'était terrible aujourd'hui.
74
00:05:00,110 --> 00:05:01,370
Nous avons dû recommencer plusieurs fois.
75
00:05:01,950 --> 00:05:04,850
A ce rythme, l'équipage
devoir faire des heures supplémentaires.
76
00:05:05,870 --> 00:05:07,410
Je ne veux pas te stresser,
77
00:05:07,790 --> 00:05:09,330
mais vous devriez vous ressaisir.
78
00:05:12,430 --> 00:05:14,450
Désolé. Je dois me laver.
79
00:05:20,590 --> 00:05:21,930
Essuyez avec ça.
80
00:05:25,830 --> 00:05:27,080
C'est... C'est tout nouveau.
81
00:05:37,860 --> 00:05:38,900
Pourquoi es-tu déprimé
82
00:05:38,990 --> 00:05:40,330
aujourd'hui ?
83
00:05:40,750 --> 00:05:43,090
Le directeur a dit
aucune de vos prises n'était bonne.
84
00:05:43,830 --> 00:05:45,290
N'oubliez pas,
85
00:05:45,550 --> 00:05:48,090
je te soutiens
pour que tu puisses gagner de l'argent pour moi,
86
00:05:48,270 --> 00:05:49,770
ne pas supporter votre attitude.
87
00:05:49,860 --> 00:05:51,210
Je n'ai pas d'attitude.
88
00:05:51,550 --> 00:05:52,750
Alors qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
89
00:05:52,830 --> 00:05:53,780
Vous cherchez un garçon jouet?
90
00:05:53,870 --> 00:05:55,130
Non!
91
00:05:55,270 --> 00:05:56,890
C'est ce que tu penses de moi ?
92
00:05:57,070 --> 00:05:58,620
J'ai été traqué tous les jours,
93
00:05:58,710 --> 00:05:59,940
même ma maison a été envahie.
94
00:06:00,030 --> 00:06:01,740
Comment puis-je travailler dans ces conditions ?
95
00:06:01,830 --> 00:06:03,210
Comment puis-je me calmer ?
96
00:06:03,710 --> 00:06:05,450
Bien. C'est ma faute.
97
00:06:05,590 --> 00:06:07,050
Je plaisantais juste.
98
00:06:07,350 --> 00:06:09,330
Récemment, les fans ont été assez déchaînés.
99
00:06:09,790 --> 00:06:11,780
Et ça ?
je te trouverai un majordome
100
00:06:11,860 --> 00:06:13,620
et un chauffeur pour vous conduire.
101
00:06:13,710 --> 00:06:14,810
Est-ce que ça va ?
102
00:06:35,590 --> 00:06:36,690
Je vais te prendre la vie !
103
00:06:40,700 --> 00:06:41,800
Euh longtemps.
104
00:07:39,110 --> 00:07:40,210
Allons-y.
105
00:08:18,000 --> 00:08:23,650
La fin
106
00:08:28,100 --> 00:08:29,550
Merci d'être venu
107
00:08:29,630 --> 00:08:31,500
à la première de mon film,
108
00:08:31,590 --> 00:08:34,450
"Le mystère de Liu Zhi".
109
00:08:34,870 --> 00:08:36,299
Maintenant, nous allons inviter
110
00:08:36,390 --> 00:08:38,539
le protagoniste masculin, Qin Dan
111
00:08:38,630 --> 00:08:39,860
et la protagoniste féminine, Jin Feng
112
00:08:39,950 --> 00:08:41,360
pour exprimer notre gratitude.
113
00:08:41,740 --> 00:08:42,840
Ayons une grosse main !
114
00:08:53,790 --> 00:08:55,890
Non seulement Shang Yu
passer peu de temps devant un écran,
115
00:08:55,990 --> 00:08:57,480
elle n'est même pas invitée sur scène.
116
00:08:58,190 --> 00:08:59,530
C'est tellement injuste.
117
00:09:01,150 --> 00:09:02,460
Je pense que la performance du rôle principal féminin
118
00:09:02,540 --> 00:09:03,930
je ne peux pas comparer au mien.
119
00:09:05,750 --> 00:09:07,650
Alors que pensez-vous de Jiang Shuo ?
120
00:09:10,150 --> 00:09:11,930
Jiang Shuo a interprété Liu Zhi
121
00:09:12,150 --> 00:09:13,490
exactement comme comment
122
00:09:13,710 --> 00:09:14,810
J'imaginais.
123
00:09:15,190 --> 00:09:16,330
Bien sûr.
124
00:09:16,910 --> 00:09:18,580
Dans ce monde,
125
00:09:18,670 --> 00:09:19,820
qui d'autre connaît Liu Zhi
126
00:09:19,910 --> 00:09:21,730
mieux que lui ?
127
00:09:30,350 --> 00:09:31,850
Écartez-vous, je ne vois rien.
128
00:09:32,030 --> 00:09:33,680
Non, je ne vois rien non plus.
129
00:09:35,030 --> 00:09:36,060
Si tu fais ça,
130
00:09:36,150 --> 00:09:37,300
nous pourrons tous les deux le voir.
131
00:09:37,390 --> 00:09:38,770
Ouais. Tu es tellement stupide.
132
00:09:38,910 --> 00:09:40,570
Jin Feng est si beau.
133
00:09:40,790 --> 00:09:42,180
Comme c'est agréable d'être une célébrité.
134
00:09:42,260 --> 00:09:43,220
On peut la voir à l'écran
135
00:09:43,310 --> 00:09:44,730
par tant de gens.
136
00:09:45,510 --> 00:09:47,370
Mantou, oublie ça.
137
00:09:47,550 --> 00:09:48,760
Nous ne faisons que soutenir des acteurs.
138
00:09:49,190 --> 00:09:50,290
Non,
139
00:09:50,430 --> 00:09:52,170
Je veux dire les clowns.
140
00:09:53,590 --> 00:09:54,690
Ne t'inquiète pas.
141
00:09:54,830 --> 00:09:56,540
Nos rôles peuvent être mineurs,
142
00:09:56,630 --> 00:09:58,540
mais nous serons reconnus comme acteurs
143
00:09:58,630 --> 00:09:59,730
au rappel.
144
00:10:01,110 --> 00:10:04,530
Et maintenant nous invitons
les acteurs secondaires du film.
145
00:10:07,070 --> 00:10:07,980
Comment peuvent-ils faire cela ?
146
00:10:08,070 --> 00:10:09,690
-N'est-ce pas?
-Exactement.
147
00:10:10,750 --> 00:10:16,650
Shang Yu !
148
00:10:16,990 --> 00:10:18,580
Très bien, très bien.
149
00:10:18,670 --> 00:10:21,530
-Jiang Shuo, Jiang Shuo.
-Je t'aime!
150
00:10:22,150 --> 00:10:23,580
D'accord, d'accord.
151
00:10:23,670 --> 00:10:24,550
Arrêtez-le.
152
00:10:24,630 --> 00:10:26,010
S'il vous plaît, arrêtez.
153
00:10:27,230 --> 00:10:29,130
C'est l'heure des questions.
154
00:10:29,390 --> 00:10:30,620
Si tu as quelque chose à dire
155
00:10:30,710 --> 00:10:31,820
à propos de mon film,
156
00:10:31,910 --> 00:10:33,500
s'il vous plaît, faites-le.
157
00:10:33,590 --> 00:10:34,500
Le meurtrier, Liu Zhi,
158
00:10:34,590 --> 00:10:35,740
a été vu récemment à Changshanzhou.
159
00:10:35,830 --> 00:10:37,310
Est-ce lié à ce film ?
160
00:10:37,390 --> 00:10:39,510
Les rumeurs sur le meurtrier,
Liu Zhi, c'est vrai ?
161
00:10:39,590 --> 00:10:40,980
Est-ce un coup publicitaire
162
00:10:41,070 --> 00:10:42,220
ou est-ce réellement vrai ?
163
00:10:42,310 --> 00:10:44,000
Facile, facile.
164
00:10:44,590 --> 00:10:47,290
Quand le mensonge est traité comme un fait,
le fait serait également traité comme un mensonge.
165
00:10:47,550 --> 00:10:49,020
C'est difficile à dire
166
00:10:49,110 --> 00:10:50,600
entre la vie et l'art.
167
00:10:51,190 --> 00:10:53,980
S'il vous plaît, ne faites pas trop attention
168
00:10:54,070 --> 00:10:56,060
aux rumeurs sur Liu Zhi.
169
00:10:56,150 --> 00:10:57,990
Veuillez vous concentrer sur notre travail.
170
00:10:58,070 --> 00:11:00,700
-Merci.
-Pourquoi as-tu supprimé le rôle de Shang Yu ?
171
00:11:00,790 --> 00:11:02,440
Nous n'acceptons pas Jin Feng
en tant que protagoniste féminine.
172
00:11:02,530 --> 00:11:03,420
Pourquoi la star de l'affiche
173
00:11:03,510 --> 00:11:05,100
passer de Shang Yu à Jin Feng ?
174
00:11:05,190 --> 00:11:07,100
De quel droit Jin Feng a-t-il
se tenir devant Shang Yu ?
175
00:11:07,190 --> 00:11:08,620
Justement, nous soutenons ce film
176
00:11:08,710 --> 00:11:09,700
pour le bien de Shang Yu.
177
00:11:09,790 --> 00:11:11,340
N'est-ce pas une arnaque ?
178
00:11:11,430 --> 00:11:12,460
Oui!
179
00:11:12,550 --> 00:11:14,950
Arnaque!
180
00:11:15,030 --> 00:11:16,720
La première est terminée.
181
00:11:16,810 --> 00:11:17,700
Merci!
182
00:11:17,780 --> 00:11:25,480
Arnaque !
183
00:11:28,550 --> 00:11:30,810
Ne t'inquiète pas. Jiang Shuo peut gérer
ce genre de situation.
184
00:11:31,510 --> 00:11:33,430
-Jiang Shuo !
-Même si tu veux te faufiler,
185
00:11:33,510 --> 00:11:34,770
tu n'y arriveras pas.
186
00:11:34,860 --> 00:11:35,750
Jiang Shuo !
187
00:11:35,830 --> 00:11:39,240
Arnaque !
188
00:11:49,910 --> 00:11:51,010
Cette scène
189
00:11:51,910 --> 00:11:53,050
est meilleur que le film.
190
00:12:11,510 --> 00:12:13,060
Ces fans sont faux.
191
00:12:13,150 --> 00:12:15,050
Vous les avez payés pour faire une scène, n'est-ce pas ?
192
00:12:15,750 --> 00:12:17,780
Tu as l'air si naïf,
193
00:12:17,860 --> 00:12:19,330
mais tu t'avères tellement rusé.
194
00:12:19,670 --> 00:12:20,900
Tu ne pourrais pas être le rôle principal féminin,
195
00:12:20,990 --> 00:12:23,010
alors tu t'es vengé sans vergogne.
196
00:12:24,470 --> 00:12:25,570
Écouter.
197
00:12:25,710 --> 00:12:27,530
Peu importe ce que tu fais,
198
00:12:27,830 --> 00:12:30,330
vous ne serez jamais la reine du cinéma.
199
00:12:31,990 --> 00:12:34,250
Je ne suis pas aussi impudique que toi.
200
00:12:35,190 --> 00:12:36,810
En parlant d'éhonté,
201
00:12:38,550 --> 00:12:40,090
dois-je te le rappeler
202
00:12:40,710 --> 00:12:42,970
Comment avez-vous obtenu le rôle principal féminin ?
203
00:12:43,990 --> 00:12:45,090
Répétez-le.
204
00:12:47,470 --> 00:12:49,090
J'ai dit que tu étais sans vergogne.
205
00:12:51,750 --> 00:12:54,210
Oublie ça. Ne vous fâchez pas.
206
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
Shang Yu, c'est ta faute.
207
00:12:57,230 --> 00:12:58,690
Excusez-vous auprès de Feng maintenant.
208
00:12:58,910 --> 00:13:00,010
Nous allons laisser tomber.
209
00:13:00,910 --> 00:13:02,100
Pourquoi dois-je m'excuser ?
210
00:13:02,190 --> 00:13:03,490
Qu'ai-je fait de mal ?
211
00:13:04,590 --> 00:13:05,700
Tout le monde a vu
212
00:13:05,790 --> 00:13:07,050
ce que tu as fait à Feng.
213
00:13:07,590 --> 00:13:08,540
Ne sois pas si têtu.
214
00:13:08,630 --> 00:13:09,580
Ne laisse pas ça compter
215
00:13:09,670 --> 00:13:11,650
-affecte notre relation.
-Exactement.
216
00:13:32,550 --> 00:13:34,620
Je ne m'attendais pas à ce que Shang Yu soit aussi populaire.
217
00:13:34,710 --> 00:13:36,450
Même ses fans se sont battus pour elle.
218
00:13:36,630 --> 00:13:37,730
Qin Er,
219
00:13:37,830 --> 00:13:39,870
tu avais l'air d'apprécier le spectacle
quand je jouais sur scène.
220
00:13:39,950 --> 00:13:41,690
Je t'ai dit de surveiller Shang Yu.
Comment ça s'est passé ?
221
00:13:42,150 --> 00:13:43,580
Ma chère superstar,
222
00:13:43,670 --> 00:13:45,530
je ne savais pas
vous vous souciez toujours de l'affaire.
223
00:13:46,270 --> 00:13:47,380
Pourquoi personne ne vous a demandé votre autographe ?
224
00:13:47,470 --> 00:13:49,450
Découpez-le. Dites-moi.
225
00:13:49,790 --> 00:13:50,780
Mme Yuan et moi avons vérifié
226
00:13:50,870 --> 00:13:51,980
avec le commissariat.
227
00:13:52,060 --> 00:13:53,140
Mais ce qui est étrange, c'est que
228
00:13:53,230 --> 00:13:54,810
elle n'est pas de Changshanzhou.
229
00:13:55,230 --> 00:13:56,220
Donc ses données de recensement
230
00:13:56,310 --> 00:13:57,780
n'était pas là.
231
00:13:57,870 --> 00:14:00,410
Il y a un an, elle est soudainement apparue
sur "Chanteur inconnu",
232
00:14:00,510 --> 00:14:01,740
mais il n'y a pas eu de rapport
233
00:14:01,830 --> 00:14:03,210
à propos de son amnésie.
234
00:14:03,470 --> 00:14:04,600
Donc elle est un mystère
235
00:14:04,790 --> 00:14:05,860
en elle-même.
236
00:14:05,950 --> 00:14:07,050
C'est effectivement étrange.
237
00:14:07,580 --> 00:14:09,210
Je pense qu'elle est Zhao Ling.
238
00:14:09,340 --> 00:14:10,260
Regarder.
239
00:14:10,350 --> 00:14:11,900
Après la disparition de Zhao Ling,
240
00:14:11,980 --> 00:14:13,290
Shang Yu est apparu.
241
00:14:13,950 --> 00:14:15,310
Et Shang Yu
242
00:14:15,390 --> 00:14:16,900
couvre toujours son visage
243
00:14:16,990 --> 00:14:18,490
pour une raison quelconque.
244
00:14:18,750 --> 00:14:20,450
Je trouve ça étrange aussi.
245
00:14:20,590 --> 00:14:22,050
Pendant le tournage,
246
00:14:22,190 --> 00:14:24,010
des gens de l'enceinte l'entouraient,
247
00:14:24,350 --> 00:14:26,210
mais elle n'a jamais rien révélé.
248
00:14:26,500 --> 00:14:27,930
Nous n'avons trouvé aucun indice.
249
00:14:28,230 --> 00:14:30,090
Si elle est vraiment Zhao Ling,
250
00:14:30,310 --> 00:14:32,410
alors que s'est-il passé
251
00:14:32,550 --> 00:14:33,970
entre Zhao Ling et Shang Yu ?
252
00:14:36,160 --> 00:14:37,070
Zhao Ling
253
00:14:37,990 --> 00:14:39,190
Même si nous ne le savons pas
254
00:14:39,270 --> 00:14:40,450
ce qui s'était passé,
255
00:14:40,690 --> 00:14:41,910
Liu Zhi m'a dit
256
00:14:42,020 --> 00:14:44,050
Zhao Ling a quelque chose à faire
avec la rivière souterraine.
257
00:14:45,030 --> 00:14:46,610
Nous n'en avons toujours aucune idée
258
00:14:46,750 --> 00:14:47,960
quelle est la prochaine étape de Liu Zhi.
259
00:14:48,230 --> 00:14:49,770
Ensuite, nous avancerons une étape à la fois
260
00:14:50,380 --> 00:14:51,480
et jouez-le à l'oreille.
261
00:14:53,510 --> 00:14:54,730
J'y vais avec toi.
262
00:14:56,230 --> 00:14:57,490
Bon café.
263
00:14:59,300 --> 00:15:00,400
C'est un accord.
264
00:15:02,870 --> 00:15:06,280
Le mystère de Liu Zhi
265
00:15:45,830 --> 00:15:47,090
Ling'er, tu es à la maison.
266
00:15:49,190 --> 00:15:50,970
Ne t'ai-je pas demandé de m'attendre à la maison ?
267
00:15:52,430 --> 00:15:54,650
Il va bientôt pleuvoir, c'est pourquoi je...
268
00:16:07,230 --> 00:16:08,330
Merci.
269
00:16:17,510 --> 00:16:19,770
Ne faites pas de choses inutiles
comme ça plus.
270
00:16:26,830 --> 00:16:29,130
Quoi ? Un majordome est-il si cher ?
271
00:16:29,350 --> 00:16:31,010
Vous pensez que l'argent pousse dans les arbres ?
272
00:16:31,470 --> 00:16:32,890
Existe-t-il une option moins chère ?
273
00:16:34,070 --> 00:16:35,360
Oubliez ça, alors.
274
00:16:38,220 --> 00:16:39,320
Qui est-ce ?
275
00:16:40,110 --> 00:16:41,780
Bonjour, M. Zhang.
276
00:16:41,870 --> 00:16:43,010
Êtes-vous
277
00:16:43,910 --> 00:16:45,850
l'acteur secondaire dans ce film ?
278
00:16:45,950 --> 00:16:46,980
Je suis occupé.
279
00:16:47,070 --> 00:16:48,290
Je vous parlerai plus tard.
280
00:16:48,900 --> 00:16:50,380
Ce n'est pas ça, M. Zhang.
281
00:16:50,470 --> 00:16:52,670
Je suis ici pour postuler
pour le majordome de Mme Shang Yu.
282
00:16:52,750 --> 00:16:54,340
Essayez-vous de causer encore plus de problèmes ?
283
00:16:54,430 --> 00:16:55,530
Va-t'en.
284
00:16:55,990 --> 00:16:57,690
M. Zhang, qu'en pensez-vous ?
285
00:16:57,830 --> 00:16:58,710
Je n'ai pas besoin d'argent.
286
00:16:58,790 --> 00:16:59,890
Je travaillerai gratuitement.
287
00:17:03,270 --> 00:17:04,369
Le dîner est prêt.
288
00:17:05,579 --> 00:17:07,040
Ce sont tous vos favoris.
289
00:17:09,510 --> 00:17:10,650
Mangez quelque chose.
290
00:17:11,710 --> 00:17:13,000
Sinon, ce serait du gaspillage.
291
00:17:25,950 --> 00:17:27,609
Dois-je réchauffer les aliments ?
292
00:17:29,060 --> 00:17:30,160
Des fruits ?
293
00:17:30,750 --> 00:17:32,140
Je voudrais des fruits.
294
00:17:32,230 --> 00:17:34,210
Oui, il m'est arrivé d'en acheter.
295
00:17:43,510 --> 00:17:45,240
Où sont les kakis ?
296
00:17:45,710 --> 00:17:47,970
Ne sont-ils pas de saison ?
297
00:17:48,270 --> 00:17:49,740
Tu n'aimes pas les kakis,
298
00:17:49,830 --> 00:17:50,930
donc je n'en ai pas acheté.
299
00:17:51,070 --> 00:17:52,490
Je ne suis pas Zhao Ling.
300
00:18:00,510 --> 00:18:01,660
je suis un peu fatigué,
301
00:18:01,740 --> 00:18:03,050
J'ai besoin de repos.
302
00:18:03,670 --> 00:18:04,930
Ne me dérange pas.
303
00:18:40,070 --> 00:18:41,580
Quelqu’un a-t-il appelé Jin Feng ?
304
00:18:41,670 --> 00:18:43,980
Aujourd'hui c'est l'audition
pour l'héroïne du prochain film.
305
00:18:44,070 --> 00:18:45,170
Où est-elle ?
306
00:18:45,540 --> 00:18:47,110
Nous n'avons pas réussi à la contacter
307
00:18:47,190 --> 00:18:48,260
depuis hier soir.
308
00:18:48,350 --> 00:18:50,050
Nous ne savons pas non plus ce qui s'est passé.
309
00:18:50,380 --> 00:18:53,090
Cette fille s'est laissée emporter
après quelques éloges.
310
00:18:53,230 --> 00:18:54,150
Oubliez-la.
311
00:18:54,230 --> 00:18:55,330
Changeons d'abord la scène.
312
00:18:55,470 --> 00:18:57,060
Quelqu'un est mort !
313
00:18:57,150 --> 00:18:58,370
Liu Zhi a tué quelqu'un !
314
00:18:58,830 --> 00:19:00,490
Pourquoi cries-tu ?
315
00:19:04,750 --> 00:19:05,850
Jin Feng.
316
00:19:14,510 --> 00:19:15,500
Liu Zhi.
317
00:19:15,580 --> 00:19:16,810
Liu Zhi a tué quelqu'un.
318
00:19:17,270 --> 00:19:18,370
-Liu Zhi a tué quelqu'un.
- Reste là !
319
00:19:18,870 --> 00:19:19,790
Qu'as-tu vu ?
320
00:19:19,870 --> 00:19:21,290
Pourquoi tu dis ça ?
321
00:19:21,550 --> 00:19:23,700
L'empreinte digitale.
J'ai vu l'empreinte digitale de Liu Zhi !
322
00:19:23,790 --> 00:19:24,890
Où est-il?
323
00:19:32,030 --> 00:19:33,990
Qin Er, regarde. Cette marque
324
00:19:34,070 --> 00:19:35,220
est la marque de Liu Zhi
325
00:19:35,310 --> 00:19:36,300
que nous avons utilisé dans le film.
326
00:19:36,380 --> 00:19:37,810
Ce n'est pas la véritable marque de Liu Zhi.
327
00:19:38,230 --> 00:19:39,890
Elle n’a pas vraiment perdu son sang.
328
00:19:40,150 --> 00:19:41,980
Quelqu'un a imité
la scène dans le film
329
00:19:42,070 --> 00:19:43,990
et s'est étalé du sang sur le visage.
330
00:19:44,070 --> 00:19:45,530
Qu'est-ce qui l'a vraiment tuée
331
00:19:45,620 --> 00:19:46,720
c'était un traumatisme contondant.
332
00:19:47,870 --> 00:19:48,780
Il semble
333
00:19:48,870 --> 00:19:50,390
que quelqu'un
334
00:19:50,470 --> 00:19:51,570
imite le film.
335
00:19:52,430 --> 00:19:53,730
Mais nous ne savons pas
336
00:19:53,950 --> 00:19:55,200
quel est son motif.
337
00:19:57,110 --> 00:19:58,770
Ce meurtrier a choisi un bon timing.
338
00:19:58,940 --> 00:20:00,100
Il a beaucoup plu cette nuit.
339
00:20:00,190 --> 00:20:01,730
Tous les indices ont été effacés.
340
00:20:03,950 --> 00:20:05,050
Ne t'inquiète pas.
341
00:20:05,710 --> 00:20:06,970
Il doit y avoir quelque chose.
342
00:20:07,110 --> 00:20:08,210
Patron,
343
00:20:09,110 --> 00:20:11,130
-nous l'avons trouvé.
- Qu'as-tu trouvé ?
344
00:20:11,390 --> 00:20:12,890
Il y a du sang dans le vestiaire.
345
00:20:14,790 --> 00:20:15,970
Dépêchez-vous, déménagez.
346
00:20:19,670 --> 00:20:20,770
Chef.
347
00:20:22,070 --> 00:20:23,100
N'avez-vous pas sécurisé la scène du crime ?
348
00:20:23,190 --> 00:20:24,390
-Je...
-Que se passe-t-il ?
349
00:20:24,470 --> 00:20:25,740
Non, Zhu était là.
350
00:20:25,830 --> 00:20:26,930
Je...
351
00:20:27,190 --> 00:20:29,450
Ne fais pas ça.
Sortir! La police travaille !
352
00:20:29,710 --> 00:20:31,690
Sortir! Aller!
353
00:20:32,750 --> 00:20:33,850
Aller.
354
00:20:34,590 --> 00:20:35,690
Gardez un œil sur eux.
355
00:20:41,230 --> 00:20:42,520
La scène du crime a été falsifiée.
356
00:20:42,910 --> 00:20:44,020
Ces taches de sang
357
00:20:44,110 --> 00:20:45,190
ne suffisent pas pour déterminer
358
00:20:45,270 --> 00:20:46,370
s'il s'agit de la principale scène de crime.
359
00:20:53,300 --> 00:20:54,810
Pouvez-vous arrêter de vous promener ?
360
00:21:13,950 --> 00:21:15,050
Qin Er.
361
00:21:24,470 --> 00:21:26,930
Regarder.
Est-ce que ça ressemble à des taches de sang séché ?
362
00:21:29,630 --> 00:21:30,730
Tu as raison.
363
00:21:31,150 --> 00:21:32,570
Mais pourquoi y aurait-il
364
00:21:32,990 --> 00:21:34,090
des taches de sang ici ?
365
00:21:35,910 --> 00:21:36,940
Tous les bouquets de ce côté
366
00:21:37,030 --> 00:21:38,180
sont correctement disposés.
367
00:21:38,270 --> 00:21:39,580
Seulement celui-ci
368
00:21:39,670 --> 00:21:41,060
est face à cette façon.
369
00:21:41,150 --> 00:21:42,510
De plus, seule cette direction
370
00:21:42,590 --> 00:21:43,690
a des taches de sang.
371
00:21:45,550 --> 00:21:47,250
Le meurtrier a traîné le corps.
372
00:21:48,150 --> 00:21:49,250
Ma pensée exactement.
373
00:21:57,150 --> 00:21:58,560
Ce dressing
374
00:21:58,830 --> 00:22:00,610
semble être la principale scène de crime.
375
00:22:02,350 --> 00:22:03,620
Le meurtrier est obsédé
376
00:22:03,710 --> 00:22:05,090
avec la reproduction des scènes.
377
00:22:06,260 --> 00:22:08,570
Il doit être lié au film.
378
00:22:09,750 --> 00:22:11,490
-J'allais dire ça.
-Je veux voir le sergent Bai.
379
00:22:11,710 --> 00:22:13,550
-Je veux voir le Sergent Bai !
-Je veux interviewer le Sergent Bai !
380
00:22:13,630 --> 00:22:15,690
Je veux interviewer le sergent Bai !
381
00:22:22,870 --> 00:22:25,500
Sergent Bai !
382
00:22:25,590 --> 00:22:27,100
La victime est-elle Mme Jin Feng,
le rôle principal féminin
383
00:22:27,190 --> 00:22:29,070
du nouveau film,
« Le mystère de Liu Zhi ?
384
00:22:29,150 --> 00:22:31,300
Avez-vous trouvé le meurtrier ?
385
00:22:31,390 --> 00:22:32,860
Mme Shang Yu est-elle la principale suspecte,
386
00:22:32,950 --> 00:22:36,610
-Sergent Bai ?
-Est-ce lié au meurtrier, Liu Zhi ?
387
00:22:36,910 --> 00:22:38,010
Veuillez expliquer !
388
00:22:38,230 --> 00:22:39,580
Oui, est-ce lié à elle ?
389
00:22:39,670 --> 00:22:40,580
Tout le monde,
390
00:22:40,670 --> 00:22:42,170
cette affaire est confidentielle.
391
00:22:42,270 --> 00:22:44,330
Mais tout est sous contrôle.
392
00:22:44,510 --> 00:22:45,690
Cette affaire vient de se produire.
393
00:22:46,030 --> 00:22:47,370
Pourquoi tant de gens le savent déjà ?
394
00:22:47,590 --> 00:22:49,650
Ce sont tous des rigolos.
395
00:22:49,910 --> 00:22:51,010
Peut-être qu'ils ont des amis
396
00:22:51,270 --> 00:22:52,390
dans cet atelier.
397
00:22:52,470 --> 00:22:53,460
S'il vous plaît, partez.
398
00:22:53,550 --> 00:22:57,140
Sergent Bai !
399
00:22:57,230 --> 00:22:58,300
Excusez-moi, excusez-moi.
400
00:22:58,390 --> 00:23:00,820
Sergent Bai !
401
00:23:00,910 --> 00:23:03,580
-Jiang Shuo !
-Sergent Bai !
402
00:23:03,670 --> 00:23:04,770
Jiang Shuo !
403
00:23:15,390 --> 00:23:17,450
-Jiang Shuo.
-Qu'est-ce qui t'amène ici ?
404
00:23:19,430 --> 00:23:20,790
J'ai des nouvelles pour toi.
405
00:23:20,870 --> 00:23:22,940
Idiot. Tu ne sais pas
ce studio a une porte arrière ?
406
00:23:23,030 --> 00:23:24,130
Viens avec moi.
407
00:23:26,260 --> 00:23:27,770
Je pense que Je me suis foulé la cheville.
408
00:23:44,670 --> 00:23:45,990
Pourquoi vous êtes-vous frayé un chemin dans la foule ?
409
00:23:46,070 --> 00:23:47,280
Es-tu stupide ?
410
00:23:47,940 --> 00:23:49,420
N'allez plus dans des endroits bondés
411
00:23:49,510 --> 00:23:50,610
ou tu vas encore te blesser.
412
00:23:51,750 --> 00:23:53,580
J'ai été blessé parce que je voulais te voir.
413
00:23:53,660 --> 00:23:54,890
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
414
00:23:57,310 --> 00:23:58,410
J'ai compris.
415
00:24:00,110 --> 00:24:01,210
Que fais-tu?
416
00:24:01,870 --> 00:24:03,170
Maître Bu Yan m'a appris cela.
417
00:24:03,430 --> 00:24:04,420
Cela pourrait faire un peu mal.
418
00:24:04,510 --> 00:24:05,610
Supportez-le.
419
00:24:23,150 --> 00:24:24,100
Soyez prudent la prochaine fois.
420
00:24:24,190 --> 00:24:25,290
Essayez de vous lever.
421
00:24:36,430 --> 00:24:37,530
C'est tellement mieux.
422
00:24:40,070 --> 00:24:42,210
Tu es quelque chose.
423
00:24:45,820 --> 00:24:46,920
Assez.
424
00:24:48,020 --> 00:24:49,730
En plus de venir ici pour flirter,
425
00:24:51,790 --> 00:24:52,890
as-tu autre chose à dire ?
426
00:24:57,670 --> 00:24:58,740
Oh, c'est vrai.
427
00:24:58,830 --> 00:25:01,050
La nouvelle du meurtre s'est répandue
à Changshanzhou.
428
00:25:01,220 --> 00:25:02,620
Les gens paniquent.
429
00:25:02,710 --> 00:25:03,790
Ils croient aussi
430
00:25:03,870 --> 00:25:06,130
que Liu Zhi est sorti du film.
431
00:25:06,270 --> 00:25:08,380
Et les fans du protagoniste masculin
432
00:25:08,470 --> 00:25:10,060
sont à genoux devant sa porte
433
00:25:10,140 --> 00:25:11,610
pour montrer leur soutien.
434
00:25:12,510 --> 00:25:13,470
Ridicule.
435
00:25:13,550 --> 00:25:14,810
Mais ce n'est pas la faute du peuple.
436
00:25:15,420 --> 00:25:16,810
Bien que nous ayons confirmé
437
00:25:17,070 --> 00:25:18,020
que le rapport de Liu Zhi
438
00:25:18,110 --> 00:25:19,580
à Changshanzhou était faux,
439
00:25:19,670 --> 00:25:21,180
c'était trompeur.
440
00:25:21,270 --> 00:25:22,810
L’indignation du public est attendue.
441
00:25:23,470 --> 00:25:24,380
Mais,
442
00:25:24,470 --> 00:25:26,050
comment est sorti ce rapport ?
443
00:25:26,310 --> 00:25:27,410
Quelque chose ne va pas.
444
00:25:27,630 --> 00:25:28,740
Je sais.
445
00:25:28,830 --> 00:25:29,930
Suis-moi.
446
00:25:31,310 --> 00:25:32,410
Sois prudent.
447
00:25:38,310 --> 00:25:39,380
Nous avons décroché le jackpot.
448
00:25:39,470 --> 00:25:41,820
Jin Feng est mort au moment idéal.
449
00:25:41,910 --> 00:25:44,610
Maintenant nous avons quelque chose à écrire
le concours Movie Queen.
450
00:25:44,910 --> 00:25:46,060
Profitez de cette opportunité
451
00:25:46,150 --> 00:25:47,660
et obtenez plus de sponsors.
452
00:25:47,750 --> 00:25:48,790
As-tu eu une photo claire
453
00:25:48,870 --> 00:25:50,050
de la victime ?
454
00:25:50,150 --> 00:25:51,380
C'est le coup d'argent.
455
00:25:51,470 --> 00:25:52,700
Nous allons le mettre en place en grand.
456
00:25:52,790 --> 00:25:55,770
"Mort mystérieuse du nominé pour Movie Queen."
457
00:25:55,910 --> 00:25:56,940
Bon.
458
00:25:57,020 --> 00:25:57,980
Quelqu'un est là.
459
00:25:58,070 --> 00:25:59,250
Arrêtez-le. Allons-y.
460
00:26:00,270 --> 00:26:01,370
Qui es-tu?
461
00:26:01,510 --> 00:26:02,820
Êtes-vous de l’autre agence de presse ?
462
00:26:02,910 --> 00:26:04,140
Je t'ai attrapé la dernière fois.
463
00:26:04,230 --> 00:26:05,220
N'enlève pas
464
00:26:05,310 --> 00:26:06,530
ma couverture exclusive.
465
00:26:07,330 --> 00:26:08,830
Insigne de police
466
00:26:08,110 --> 00:26:09,210
Je suis policier.
467
00:26:10,030 --> 00:26:11,250
Officier?
468
00:26:11,390 --> 00:26:13,450
C'est un malentendu.
Laisse-moi te servir une tasse de thé.
469
00:26:14,270 --> 00:26:15,570
Sur quoi enquêtez-vous ?
470
00:26:16,110 --> 00:26:18,650
Cette nouvelle à propos de Liu Zhi étant
à Changshanzhou,
471
00:26:19,190 --> 00:26:20,500
comment l'as-tu publié ?
472
00:26:20,590 --> 00:26:21,740
Vous m'avez eu là.
473
00:26:21,830 --> 00:26:23,250
Nous ne sommes que des journalistes.
474
00:26:23,630 --> 00:26:24,620
Tu devrais demander à notre chef
475
00:26:24,710 --> 00:26:26,130
sur l'édition.
476
00:26:26,390 --> 00:26:28,090
Nous n’en sommes pas sûrs.
477
00:26:30,790 --> 00:26:31,860
En fait,
478
00:26:31,950 --> 00:26:33,880
nous pourrions lui demander pour vous.
479
00:26:34,070 --> 00:26:35,300
Mais comme vous le savez,
480
00:26:35,390 --> 00:26:37,730
ça ne va pas être facile.
481
00:26:37,830 --> 00:26:38,930
Que veux-tu dire?
482
00:26:39,590 --> 00:26:41,010
Il s'agit d'une enquête.
483
00:26:41,430 --> 00:26:42,460
Demandez-vous un pot-de-vin ?
484
00:26:42,550 --> 00:26:43,620
Non, non.
485
00:26:43,710 --> 00:26:45,420
Pourquoi penserais-tu cela ?
Nous n'oserions pas.
486
00:26:45,510 --> 00:26:47,450
-Exactement.
-Nous venons juste
487
00:26:47,590 --> 00:26:49,170
je veux avoir des informations
488
00:26:49,350 --> 00:26:50,610
de toi.
489
00:26:51,190 --> 00:26:52,420
Est-ce à propos de Jin Feng ?
490
00:26:52,510 --> 00:26:54,220
Tu es vraiment vif.
491
00:26:54,310 --> 00:26:55,410
Dis-nous quelque chose.
492
00:26:55,550 --> 00:26:56,790
Rien.
493
00:26:56,870 --> 00:26:58,330
Quant à vos questions,
494
00:26:58,510 --> 00:27:00,010
nous le demanderons en votre nom.
495
00:27:00,180 --> 00:27:01,060
Chaque mot
496
00:27:01,150 --> 00:27:02,330
et chaque phrase de celui-ci.
497
00:27:02,750 --> 00:27:04,500
La police doit respecter des principes
de confidentialité.
498
00:27:04,580 --> 00:27:05,680
Désolé pour ça.
499
00:27:07,150 --> 00:27:08,250
Tu as raison.
500
00:27:08,670 --> 00:27:11,210
Chaque industrie
a ses principes de confidentialité.
501
00:27:11,310 --> 00:27:12,810
Nous comprenons parfaitement.
502
00:27:12,910 --> 00:27:13,900
Il est temps de quitter le travail.
503
00:27:13,990 --> 00:27:16,140
-Il est temps de rentrer à la maison.
-Ouais, on devrait descendre maintenant.
504
00:27:16,230 --> 00:27:18,820
Tu devrais venir une autre fois.
505
00:27:18,910 --> 00:27:20,020
Je te suggère de nous le dire
506
00:27:20,100 --> 00:27:21,610
avant de partir.
507
00:27:21,830 --> 00:27:23,580
Nous sommes tous de bonnes personnes.
508
00:27:23,670 --> 00:27:25,020
Vous ne pouvez pas nous forcer à parler.
509
00:27:25,110 --> 00:27:26,210
-Exactement.
-Peux-tu?
510
00:27:27,390 --> 00:27:29,220
Concernant votre précédent rapport sur Liu Zhi,
511
00:27:29,310 --> 00:27:30,810
la police a prouvé
512
00:27:31,150 --> 00:27:32,490
que c'était une fausse nouvelle.
513
00:27:32,590 --> 00:27:33,890
Avec cela seul,
514
00:27:34,180 --> 00:27:36,100
Je peux t'arrêter sous l'accusation
515
00:27:36,190 --> 00:27:37,260
de trouble à l'ordre public.
516
00:27:37,350 --> 00:27:39,270
En plus, tu as compromis
517
00:27:39,350 --> 00:27:40,930
Jin Feng et la vie privée des autres.
518
00:27:41,270 --> 00:27:42,860
Nous avons également arrêté votre informateur
519
00:27:42,950 --> 00:27:44,170
en studio.
520
00:27:44,270 --> 00:27:45,460
Voudriez-vous aussi
521
00:27:45,550 --> 00:27:46,690
tu veux lui tenir compagnie ?
522
00:27:47,830 --> 00:27:48,930
Vous n'êtes pas obligé d'aller aussi loin.
523
00:27:49,190 --> 00:27:50,420
Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ?
524
00:27:50,510 --> 00:27:51,730
Essayez-moi.
525
00:27:54,830 --> 00:27:55,930
D'accord.
526
00:27:56,740 --> 00:27:57,980
Cette chose
527
00:27:58,060 --> 00:27:59,810
a été remis par le directeur du studio.
528
00:27:59,990 --> 00:28:01,090
Il nous a dit de le publier.
529
00:28:02,020 --> 00:28:03,120
Henri Zhang ?
530
00:28:14,310 --> 00:28:16,770
Bonjour. Arrêtez de demander. Je n'ai rien à dire !
531
00:28:20,830 --> 00:28:21,970
Laisser mijoter.
532
00:28:22,190 --> 00:28:23,620
Ce film pourrait gagner en popularité
533
00:28:23,700 --> 00:28:24,780
parce que c'est
534
00:28:24,870 --> 00:28:26,290
Libération posthume de Jin Feng.
535
00:28:26,710 --> 00:28:28,230
Est-ce le moment des blagues ?
536
00:28:28,310 --> 00:28:29,380
Elle est morte ici.
537
00:28:29,470 --> 00:28:31,130
Tu penses qu'ils ne me soupçonneront pas ?
538
00:28:30,940 --> 00:28:32,440
Bureau du Dr Qin
539
00:28:34,470 --> 00:28:35,700
Est-ce que vous causez des ennuis ici ?
540
00:28:35,790 --> 00:28:36,890
Sortir.
541
00:28:45,150 --> 00:28:46,250
Nous enquêtons sur une affaire.
542
00:28:47,190 --> 00:28:49,220
Je voulais juste faire de la publicité
et donne le ton
543
00:28:49,310 --> 00:28:50,410
pour le film.
544
00:28:50,790 --> 00:28:52,900
Je ne savais vraiment pas que cela arriverait.
545
00:28:52,990 --> 00:28:54,940
Si je le savais, je ne l'aurais pas
546
00:28:55,030 --> 00:28:56,380
fait cette erreur.
547
00:28:56,470 --> 00:28:58,090
Comment avez-vous connu Liu Zhi ?
548
00:29:00,670 --> 00:29:01,740
Liu Zhi ?
549
00:29:01,830 --> 00:29:04,250
Liu Zhi est un personnage que j'ai inventé.
550
00:29:04,390 --> 00:29:06,060
Je ne m'attendais pas à ce que ça inspire
551
00:29:06,150 --> 00:29:07,970
quelqu'un pour l'imiter.
552
00:29:08,990 --> 00:29:10,090
Es-tu sûr?
553
00:29:10,390 --> 00:29:11,300
Tu ne savais vraiment pas
554
00:29:11,390 --> 00:29:12,610
que Liu Zhi existe ?
555
00:29:13,430 --> 00:29:15,610
Voulez-vous dire
Liu Zhi existe vraiment ?
556
00:29:22,350 --> 00:29:23,450
Alors, dis-moi.
557
00:29:24,070 --> 00:29:25,620
Comment es-tu arrivé
558
00:29:25,710 --> 00:29:27,010
avec le personnage de Liu Zhi ?
559
00:29:27,270 --> 00:29:29,250
C’est sorti de nulle part.
560
00:29:29,350 --> 00:29:30,540
Que puis-je dire ?
561
00:29:30,630 --> 00:29:31,660
Sont la marque de Liu Zhi
562
00:29:31,750 --> 00:29:33,580
et masquer aussi ta création ?
563
00:29:33,670 --> 00:29:34,590
Oui.
564
00:29:34,670 --> 00:29:36,000
Un jour, j'ai fait ce rêve.
565
00:29:36,310 --> 00:29:38,300
Et une personne qui regardait
comme ça est apparu.
566
00:29:38,390 --> 00:29:40,210
Il m'a dit qu'il était Liu Zhi.
567
00:29:40,620 --> 00:29:42,020
Alors je viens de l'écrire.
568
00:29:42,110 --> 00:29:43,100
Quel est le problème?
569
00:29:43,190 --> 00:29:44,290
Est-ce contraire à la loi ?
570
00:29:47,660 --> 00:29:50,130
Je sais que la rumeur le dit
que je suis le meurtrier.
571
00:29:50,830 --> 00:29:52,460
Ce n'est un secret pour personne
572
00:29:52,550 --> 00:29:54,140
Jin Feng et moi avons eu une querelle.
573
00:29:54,230 --> 00:29:56,360
Je ne le nierai pas.
574
00:29:56,750 --> 00:29:57,930
Mais
575
00:29:58,110 --> 00:29:59,690
Je ne l'ai vraiment pas tuée.
576
00:30:00,270 --> 00:30:02,900
Je n'ai jamais quitté la maison cette nuit-là.
577
00:30:02,990 --> 00:30:05,210
Bu Yan peut être mon témoin.
578
00:30:06,150 --> 00:30:07,250
Récemment,
579
00:30:07,470 --> 00:30:09,250
as-tu contacté quelqu'un de suspect ?
580
00:30:11,230 --> 00:30:12,890
Récemment,
581
00:30:13,110 --> 00:30:15,050
quelqu'un me traque.
582
00:30:15,710 --> 00:30:17,250
C'est un homme avec un chapeau
583
00:30:17,550 --> 00:30:19,490
et une petite intuition.
584
00:30:20,070 --> 00:30:21,170
Le connaissez-vous ?
585
00:30:21,710 --> 00:30:22,930
En plus d'être courbé,
586
00:30:23,150 --> 00:30:24,330
d'autres fonctionnalités ?
587
00:30:25,910 --> 00:30:27,020
Il était très loin de moi,
588
00:30:27,110 --> 00:30:28,210
Je ne pouvais pas voir clairement.
589
00:30:28,990 --> 00:30:30,170
Cet homme pourrait-il
590
00:30:31,020 --> 00:30:32,290
être Liu Zhi ?
591
00:30:35,710 --> 00:30:36,660
Désolé,
592
00:30:36,740 --> 00:30:38,090
Je me sens un peu mal.
593
00:30:38,390 --> 00:30:39,490
Tu devrais y aller.
594
00:30:41,790 --> 00:30:42,890
Attendez une seconde.
595
00:30:43,870 --> 00:30:45,290
Nous n'avons pas encore fini.
596
00:30:46,230 --> 00:30:48,330
Liu Zhi est mort dans le film.
597
00:30:52,070 --> 00:30:54,210
Que voulez-vous exactement, les flics ?
598
00:30:54,430 --> 00:30:57,010
Trois de vos hommes sont toujours là-dedans.
599
00:30:57,230 --> 00:30:58,450
Écoutez ici,
600
00:30:58,590 --> 00:31:00,460
La mort de Jin Feng n'a rien
601
00:31:00,550 --> 00:31:02,070
à voir avec Shang Yu !
602
00:31:02,150 --> 00:31:04,500
Exactement. Ne pensez pas que vous pouvez abuser
votre pouvoir et votre cadre Shang Yu
603
00:31:04,580 --> 00:31:06,470
juste parce que tu es la police !
604
00:31:06,550 --> 00:31:08,620
Il s'agit simplement d'une enquête standard.
605
00:31:08,710 --> 00:31:09,740
Enquête?
606
00:31:09,830 --> 00:31:11,110
C'est du harcèlement.
607
00:31:11,190 --> 00:31:12,460
Vous harcelez Shang Yu !
608
00:31:12,550 --> 00:31:14,540
Je vais te poursuivre pour obstruction
le gouvernement !
609
00:31:14,630 --> 00:31:15,830
Poursuivre!
610
00:31:15,910 --> 00:31:17,300
Vous n'avez pas résolu l'affaire.
611
00:31:17,390 --> 00:31:18,980
-Comment peux-tu accuser Shang Yu ?
-C'est exact!
612
00:31:19,070 --> 00:31:23,100
Des flics inutiles !
613
00:31:23,180 --> 00:31:24,190
Une fois les fans excités,
614
00:31:24,270 --> 00:31:25,220
ils feraient n'importe quoi.
615
00:31:25,310 --> 00:31:26,390
Mieux vaut ne pas les provoquer.
616
00:31:26,470 --> 00:31:28,180
Restons ici et attendons
Yuan Mu Qing doit sortir.
617
00:31:28,270 --> 00:31:29,530
Nous verrons s'ils peuvent obtenir quelque chose.
618
00:31:33,540 --> 00:31:35,600
Société Vens Movie
619
00:31:34,870 --> 00:31:35,970
Calme-toi.
620
00:31:36,230 --> 00:31:37,730
Je vous pose juste quelques questions simples.
621
00:31:38,630 --> 00:31:39,660
Cette nuit-là,
622
00:31:39,750 --> 00:31:40,820
qu'as-tu vu ?
623
00:31:40,900 --> 00:31:42,060
Je... je me suis assoupi.
624
00:31:42,150 --> 00:31:43,230
Je n'ai pas eu une vision claire.
625
00:31:43,310 --> 00:31:45,020
J'ai vu Mme Jin Feng
626
00:31:45,110 --> 00:31:47,250
et un homme entre.
627
00:31:50,270 --> 00:31:51,410
Où sont-ils allés ?
628
00:31:51,590 --> 00:31:53,980
A en juger par la direction, c'est soit
629
00:31:54,070 --> 00:31:55,230
le dressing
630
00:31:55,310 --> 00:31:56,410
ou l'ensemble.
631
00:31:56,910 --> 00:31:58,220
Je ne suis pas sûr.
632
00:31:58,310 --> 00:31:59,580
Je n'ai pas osé les suivre.
633
00:31:59,670 --> 00:32:00,860
Je ne voulais pas me mêler
634
00:32:00,950 --> 00:32:03,490
la vie privée des célébrités.
635
00:32:04,630 --> 00:32:05,730
Te souviens-tu
636
00:32:05,910 --> 00:32:07,530
à quoi ressemblait cet homme ?
637
00:32:08,150 --> 00:32:09,330
Il faisait trop sombre,
638
00:32:09,710 --> 00:32:10,810
Je ne pouvais pas voir clairement.
639
00:32:11,070 --> 00:32:13,330
Mais je me souviens qu'il était légèrement voûté.
640
00:32:37,710 --> 00:32:39,210
N'avons-nous pas fouillé cet endroit ?
641
00:32:40,070 --> 00:32:41,250
Pourquoi devons-nous chercher à nouveau ?
642
00:32:42,790 --> 00:32:44,490
Nous ne pouvons omettre aucun détail
643
00:32:44,870 --> 00:32:46,010
parce que chaque détail
644
00:32:46,310 --> 00:32:47,570
pourrait en être la preuve clé.
645
00:32:55,550 --> 00:32:56,650
Qu'est-ce que c'est?
646
00:33:00,430 --> 00:33:01,930
Ce doivent être des cadeaux
647
00:33:02,110 --> 00:33:03,570
des fans de Shang Yu.
648
00:33:06,590 --> 00:33:08,460
Comme c'est gentil de leur part.
649
00:33:08,550 --> 00:33:10,250
Il y a même des kits de couture et des médicaments.
650
00:33:11,230 --> 00:33:12,330
Ouais.
651
00:33:12,710 --> 00:33:15,050
Ses fans sont vraiment attentionnés.
652
00:33:15,150 --> 00:33:16,220
Mais as-tu remarqué
653
00:33:16,300 --> 00:33:17,490
aucun des cadeaux n'a été ouvert ?
654
00:33:17,620 --> 00:33:18,750
Je suppose que des célébrités
655
00:33:18,830 --> 00:33:20,370
n'aime pas les trucs bon marché.
656
00:33:21,390 --> 00:33:22,540
Ne pense pas à elle
657
00:33:22,630 --> 00:33:23,900
comme si superficiel, d'accord ?
658
00:33:23,990 --> 00:33:25,170
Quelqu'un ici ?
659
00:33:25,390 --> 00:33:26,650
Je verrouille les portes.
660
00:33:37,980 --> 00:33:39,080
Qin Er,
661
00:33:39,300 --> 00:33:40,220
qu'est-ce qu'il y a ?
662
00:33:40,310 --> 00:33:41,410
Vous avez trouvé quelque chose ?
663
00:33:43,260 --> 00:33:44,540
Le gardien m'a dit
664
00:33:44,630 --> 00:33:45,940
l'homme qui est venu avec Jin Feng
665
00:33:46,030 --> 00:33:47,290
était également courbé.
666
00:33:47,750 --> 00:33:48,790
Le plus important maintenant
667
00:33:48,870 --> 00:33:49,820
c'est découvrir qui il est
668
00:33:49,910 --> 00:33:51,450
parce qu'il pourrait être le meurtrier.
669
00:33:51,590 --> 00:33:52,970
Un bossu ?
670
00:33:59,110 --> 00:34:00,210
Allons-y!
671
00:34:00,870 --> 00:34:02,570
Il a été tranché au cou
672
00:34:02,870 --> 00:34:04,410
et est mort d'une perte de sang.
673
00:34:05,430 --> 00:34:06,530
Qin Er,
674
00:34:07,140 --> 00:34:08,300
sa mort
675
00:34:08,389 --> 00:34:09,500
est également analogue
676
00:34:09,590 --> 00:34:10,770
au film.
677
00:34:17,219 --> 00:34:19,130
Mais cela ne devrait pas
être la principale scène de crime.
678
00:34:19,870 --> 00:34:21,659
S'il est mort d'une perte de sang,
679
00:34:21,750 --> 00:34:23,650
le sol serait plein de sang.
680
00:34:24,790 --> 00:34:25,889
Regarder.
681
00:34:26,139 --> 00:34:27,090
Cette marque
682
00:34:27,170 --> 00:34:28,510
c'est un peu différent
683
00:34:28,590 --> 00:34:29,690
de la marque dans le film.
684
00:34:29,830 --> 00:34:30,929
Il y a un autre trait vertical.
685
00:34:38,590 --> 00:34:39,510
Il semble que ce n'était pas taché
686
00:34:39,590 --> 00:34:40,810
par le meurtrier par accident.
687
00:34:41,260 --> 00:34:42,440
Je crois que la victime
688
00:34:42,989 --> 00:34:44,250
essayait de nous dire quelque chose.
689
00:34:44,870 --> 00:34:45,969
Patron,
690
00:34:47,389 --> 00:34:48,570
nous avons les suspects.
691
00:34:48,949 --> 00:34:50,190
Merci au gérant.
692
00:34:50,270 --> 00:34:51,370
Où sont-ils ?
693
00:34:51,510 --> 00:34:54,210
-Là-bas.
-Nous ne les avons pas tués. Nous sommes innocents.
694
00:34:55,070 --> 00:34:56,489
Si ce n’est pas vous, alors qui ?
695
00:34:56,830 --> 00:34:58,230
Vous avez certainement l'air de la pièce.
696
00:34:58,310 --> 00:35:01,010
Sergent, ils fuyaient
de la scène du crime.
697
00:35:01,830 --> 00:35:02,980
-Attendez.
-Laissez-les partir !
698
00:35:03,070 --> 00:35:04,100
Lâchez-les.
699
00:35:04,190 --> 00:35:05,290
Shuo.
700
00:35:05,750 --> 00:35:07,770
-Pourquoi les arrêtez-vous ?
-Nous ne sommes pas des meurtriers.
701
00:35:08,220 --> 00:35:09,140
Que se passe-t-il?
702
00:35:09,230 --> 00:35:10,490
Ce qui s'est passé?
703
00:35:12,590 --> 00:35:14,250
C'est le directeur de ce théâtre.
704
00:35:14,820 --> 00:35:15,780
Il a déposé un rapport,
705
00:35:15,870 --> 00:35:18,010
disant que ce sont eux les meurtriers.
706
00:35:18,310 --> 00:35:19,610
Nous ne sommes pas des meurtriers.
707
00:35:20,190 --> 00:35:21,820
Shuo, nous avons reçu une lettre
708
00:35:21,910 --> 00:35:23,490
cela dit, Zhao Ling est le meurtrier.
709
00:35:23,790 --> 00:35:24,780
Il disait également :
710
00:35:24,870 --> 00:35:25,820
l'emplacement exact
711
00:35:25,910 --> 00:35:27,830
sera révélé une fois sur place.
712
00:35:27,910 --> 00:35:28,940
Mais quand nous sommes arrivés ici,
713
00:35:29,030 --> 00:35:30,770
nous avons remarqué que c'était une scène de crime.
714
00:35:30,910 --> 00:35:32,530
Nous avons dû être piégés.
715
00:35:33,230 --> 00:35:34,110
Où est la lettre ?
716
00:35:34,190 --> 00:35:35,290
Montre-moi la lettre.
717
00:35:35,510 --> 00:35:37,420
Peu de temps après l'ouverture de la lettre,
718
00:35:37,510 --> 00:35:39,100
l'écriture dessus a disparu.
719
00:35:39,190 --> 00:35:40,610
C'est une feuille de papier vierge maintenant.
720
00:35:40,870 --> 00:35:42,130
Nous n'en avons aucune preuve.
721
00:35:46,750 --> 00:35:47,850
Sergent Bai,
722
00:35:48,150 --> 00:35:50,660
peut-il y avoir un malentendu ?
723
00:35:50,750 --> 00:35:51,850
Ne devrions-nous pas
724
00:35:51,950 --> 00:35:52,940
enquêter correctement
725
00:35:53,030 --> 00:35:54,450
avant d'arrêter quelqu'un ?
726
00:35:54,830 --> 00:35:55,930
Docteur Qin,
727
00:35:56,510 --> 00:35:57,940
cette affaire a soulevé une tempête.
728
00:35:58,030 --> 00:35:59,850
Ils étaient sur les lieux du crime.
729
00:36:00,030 --> 00:36:00,980
Comme la police,
730
00:36:01,070 --> 00:36:02,530
nous devons faire cela.
731
00:36:05,660 --> 00:36:06,760
Sergent Bai,
732
00:36:07,590 --> 00:36:08,660
je crois
733
00:36:08,740 --> 00:36:09,930
ce ne sont pas les meurtriers.
734
00:36:10,150 --> 00:36:11,570
Veuillez enquêter davantage.
735
00:36:13,140 --> 00:36:14,240
Ne t'inquiète pas.
736
00:36:14,830 --> 00:36:15,930
Emportez-les.
737
00:36:22,550 --> 00:36:23,650
Laisse-moi partir.
738
00:36:25,190 --> 00:36:26,330
Laisse-moi partir.
739
00:36:33,430 --> 00:36:36,380
Grand Théâtre
740
00:36:45,910 --> 00:36:46,980
Dernières nouvelles !
741
00:36:47,070 --> 00:36:49,180
Le suspect a été capturé sur place,
742
00:36:49,270 --> 00:36:51,260
mais a été libéré
en raison de preuves insuffisantes.
743
00:36:51,350 --> 00:36:53,300
Changshanzhou pue toujours le sang !
744
00:36:53,390 --> 00:36:54,300
Venez voir!
745
00:36:54,390 --> 00:36:55,460
Dernières nouvelles !
746
00:36:55,550 --> 00:36:57,290
Le suspect a été arrêté sur place...
747
00:36:57,450 --> 00:36:58,840
Bien sûr. Voilà, monsieur.
748
00:36:59,430 --> 00:37:00,460
Dernières nouvelles !
749
00:37:00,550 --> 00:37:02,540
Le suspect a été capturé sur place,
750
00:37:02,630 --> 00:37:04,700
mais a été libéré
en raison de preuves insuffisantes.
751
00:37:03,260 --> 00:37:05,830
La célèbre actrice Jin Feng retrouvée morte
752
00:37:04,790 --> 00:37:06,620
Changshanzhou pue toujours le sang !
753
00:37:06,710 --> 00:37:07,930
Lire tout de qui le concerne!
754
00:37:08,590 --> 00:37:10,800
Sommes-nous vraiment
les monstres de Changshanzhou ?
755
00:37:10,910 --> 00:37:13,260
Comment sommes-nous devenus
les monstres de Changshanzhou ?
756
00:37:13,350 --> 00:37:15,020
S'il vous plaît, arrêtez de pleurnicher !
757
00:37:15,110 --> 00:37:16,450
Shuo nous l'a déjà dit.
758
00:37:16,630 --> 00:37:19,310
Ces gens de l'agence de presse
ne sont que des menteurs.
759
00:37:19,390 --> 00:37:20,340
Ils inventeraient n'importe quoi
760
00:37:20,430 --> 00:37:21,740
pour attirer l'attention.
761
00:37:21,830 --> 00:37:23,420
Oui, nous avons juste besoin de savoir
762
00:37:23,510 --> 00:37:24,540
que nous sommes innocents.
763
00:37:24,630 --> 00:37:26,740
N'oubliez pas le jeune maître Qin
764
00:37:26,830 --> 00:37:28,550
et l'acte aimable de Mme Yuan de nous sauver.
765
00:37:28,630 --> 00:37:30,310
Oui. Bai Elle a raison.
766
00:37:30,390 --> 00:37:31,460
Nous ne sommes pas des monstres.
767
00:37:31,550 --> 00:37:32,810
Nous ne sommes pas des monstres.
768
00:37:33,910 --> 00:37:36,140
Venez voir ! Les monstres sont là !
769
00:37:36,220 --> 00:37:37,740
Venez voir ! Jetez-les dessus !
770
00:37:37,830 --> 00:37:39,660
Venez voir ! Les monstres sont là !
771
00:37:39,740 --> 00:37:40,840
Aller!
772
00:37:50,550 --> 00:37:51,650
Tout est de ma faute.
773
00:37:52,070 --> 00:37:54,770
C'est parce que je voulais être une célébrité.
774
00:37:55,950 --> 00:37:57,050
Maintenant, vous tous
775
00:37:57,230 --> 00:37:58,930
je dois souffrir avec moi.
776
00:38:00,270 --> 00:38:01,180
Non,
777
00:38:01,270 --> 00:38:02,370
ce n'est pas ta faute
778
00:38:02,470 --> 00:38:03,430
ou notre faute.
779
00:38:03,510 --> 00:38:04,850
Nous sommes les victimes.
780
00:38:04,940 --> 00:38:06,040
Exactement.
781
00:38:06,310 --> 00:38:07,300
Ces gens
782
00:38:07,390 --> 00:38:08,590
accuser simplement les autres
783
00:38:08,670 --> 00:38:10,210
sans aucune idée de la vérité,
784
00:38:10,310 --> 00:38:12,130
pensant qu'ils appliquent la justice,
785
00:38:12,230 --> 00:38:14,370
alors qu'en fait ce sont eux les méchants.
786
00:38:15,870 --> 00:38:16,970
Les gars,
787
00:38:17,150 --> 00:38:18,410
ne le prenez pas personnellement.
788
00:38:19,750 --> 00:38:20,850
D'ailleurs,
789
00:38:21,190 --> 00:38:23,410
c'est quoi cette lettre ?
790
00:38:23,670 --> 00:38:24,780
Cette lettre
791
00:38:24,860 --> 00:38:26,870
était à la porte de l'enceinte.
792
00:38:26,950 --> 00:38:28,970
Personne n'a vu la personne qui l'a livré.
793
00:38:29,470 --> 00:38:31,370
Nous l'avons pris avec négligence.
794
00:38:31,790 --> 00:38:33,530
Il s'avère que c'était un piège.
795
00:38:34,590 --> 00:38:36,410
Le Zhao Ling dans la lettre
796
00:38:36,990 --> 00:38:39,050
est Shang Yu, n'est-ce pas ?
797
00:38:39,590 --> 00:38:40,660
Oui.
798
00:38:40,750 --> 00:38:42,050
Je suppose que cela voulait dire Shang Yu.
799
00:38:43,190 --> 00:38:44,340
Concernant cette affaire,
800
00:38:44,430 --> 00:38:46,170
Maître Bu Yan devrait le savoir mieux.
801
00:38:46,430 --> 00:38:49,170
Maître Bu Yan,
Ling'er se souvient-il de quelque chose ?
802
00:38:49,590 --> 00:38:51,250
Pourquoi a-t-elle changé son nom pour Shang Yu ?
803
00:38:51,350 --> 00:38:52,450
C'est son nom de scène ?
804
00:38:56,660 --> 00:38:58,570
Elle n'aime même pas me parler.
805
00:38:58,750 --> 00:39:00,060
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec Ling'er,
806
00:39:00,150 --> 00:39:01,250
mais elle a totalement changé.
807
00:39:01,550 --> 00:39:03,600
Un instant, elle regardait dans le miroir
808
00:39:03,790 --> 00:39:05,020
et souriant à elle-même,
809
00:39:05,110 --> 00:39:06,270
le lendemain, elle se retournait
810
00:39:06,350 --> 00:39:07,770
et en me criant dessus.
811
00:39:07,910 --> 00:39:08,980
je ne sais même pas
812
00:39:09,070 --> 00:39:10,530
ce qu'elle pense.
813
00:39:13,630 --> 00:39:14,730
Maître,
814
00:39:15,260 --> 00:39:16,360
ne vous inquiétez pas.
815
00:39:16,830 --> 00:39:18,010
Nous découvrirons
816
00:39:18,270 --> 00:39:19,650
qu'est-il arrivé à Ling'er.
817
00:39:32,100 --> 00:39:33,250
Est-ce qu'ils dorment ?
818
00:39:33,710 --> 00:39:34,850
Ils dorment.
819
00:39:35,030 --> 00:39:36,020
Tout à l'heure,
820
00:39:36,110 --> 00:39:37,290
J'ai renvoyé Mu Qing chez lui.
821
00:39:38,990 --> 00:39:40,540
Si Mme Yuan voulait bien
822
00:39:40,630 --> 00:39:41,590
rester dans sa propre maison,
823
00:39:41,670 --> 00:39:43,610
elle ne serait plus Mme Yuan.
824
00:39:44,790 --> 00:39:45,890
Tu as raison.
825
00:39:46,070 --> 00:39:48,250
Alors je l'ai laissée s'occuper de Shang Yu.
826
00:39:48,380 --> 00:39:49,890
Elle devrait être en sécurité pour le moment.
827
00:39:51,670 --> 00:39:52,620
D'ailleurs,
828
00:39:52,710 --> 00:39:54,530
la lettre a dû être écrite
par le meurtrier
829
00:39:54,950 --> 00:39:57,010
pour piéger Bai She et le gang.
830
00:39:57,740 --> 00:39:58,780
C'est exact.
831
00:39:58,870 --> 00:40:01,330
Le meurtrier a également utilisé le nom de Zhao Ling.
832
00:40:01,550 --> 00:40:03,490
Il connaît évidemment le secret de Shang Yu.
833
00:40:04,070 --> 00:40:05,170
Le bossu.
834
00:40:06,630 --> 00:40:07,780
Je pense qu'il est le plus grand suspect
835
00:40:07,860 --> 00:40:08,960
jusqu'à présent.
836
00:40:09,390 --> 00:40:11,090
Mais maintenant que le témoin est mort,
837
00:40:11,820 --> 00:40:13,530
Je ne sais pas par où commencer.
838
00:40:22,500 --> 00:40:23,650
S'il vous plaît, rejouez-le.
839
00:40:23,950 --> 00:40:26,540
Mademoiselle, vous l'avez regardé trois fois.
840
00:40:26,630 --> 00:40:27,820
Es-tu sûr?
841
00:40:27,910 --> 00:40:29,010
Oui.
842
00:40:31,350 --> 00:40:32,340
Ce film
843
00:40:32,430 --> 00:40:33,810
n'a pas été examiné, n'est-ce pas ?
844
00:40:33,910 --> 00:40:34,950
C'est exact.
845
00:40:35,030 --> 00:40:36,140
"Le mystère de Liu Zhi"
846
00:40:36,230 --> 00:40:37,970
n'a été examiné qu'une seule fois
lors de la première.
847
00:40:38,510 --> 00:40:39,770
Après les meurtres,
848
00:40:40,150 --> 00:40:41,610
sa projection a été reportée.
849
00:40:41,830 --> 00:40:43,290
Ce n'est donc pas encore confirmé.
850
00:40:45,230 --> 00:40:46,580
Cela signifie
851
00:40:46,670 --> 00:40:48,140
seulement le personnel du studio
852
00:40:48,230 --> 00:40:49,740
et le public
853
00:40:49,830 --> 00:40:50,860
connaître l'intrigue.
854
00:40:50,950 --> 00:40:51,940
C'est exact.
855
00:40:52,030 --> 00:40:53,570
Alors le meurtrier
856
00:40:54,030 --> 00:40:55,810
j'ai dû regarder ce film aussi.
857
00:40:55,950 --> 00:40:57,510
Je l'ai regardé mais ce n'est pas moi.
858
00:40:57,590 --> 00:40:59,660
-Ce n'est pas moi.
-Je ne parle pas de toi.
859
00:40:59,750 --> 00:41:00,850
Pourquoi es-tu si nerveux ?
860
00:41:01,070 --> 00:41:02,970
Super. Merci.
861
00:41:07,790 --> 00:41:09,170
Mais c'est étrange.
862
00:41:10,230 --> 00:41:12,120
Lorsque ce film a été promu,
863
00:41:12,780 --> 00:41:14,290
Shang Yu était l'argument de vente.
864
00:41:15,390 --> 00:41:17,130
Mais maintenant,
865
00:41:17,910 --> 00:41:19,210
pourquoi Jin Feng
866
00:41:19,590 --> 00:41:20,850
devenir le rôle principal féminin ?
867
00:41:23,900 --> 00:41:25,410
Que s'est-il passé
868
00:41:26,910 --> 00:41:28,490
avant ça ?
869
00:41:29,670 --> 00:41:31,070
Ne soyez pas dur.
870
00:41:31,150 --> 00:41:32,770
Je jure qu'il ne s'est rien passé.
871
00:41:33,190 --> 00:41:34,450
Es-tu sûr?
872
00:41:34,550 --> 00:41:35,650
Parjure
873
00:41:35,830 --> 00:41:36,930
est une infraction grave.
874
00:41:37,030 --> 00:41:38,020
Je suis sérieux.
875
00:41:38,110 --> 00:41:39,730
C'est venu d'un rêve.
876
00:41:40,740 --> 00:41:41,970
Je suppose qu'il ne le sait vraiment pas.
877
00:41:44,550 --> 00:41:47,010
Tu te souviens encore de ce que je t'ai demandé ?
878
00:41:47,590 --> 00:41:48,540
Savez-vous
879
00:41:48,630 --> 00:41:50,490
pourquoi j'ai posé cette question ?
880
00:41:51,740 --> 00:41:53,330
Parce que le Liu Zhi que tu as créé
881
00:41:53,550 --> 00:41:54,650
ça existe vraiment.
882
00:41:57,590 --> 00:41:58,620
En fait,
883
00:41:58,710 --> 00:42:00,690
il est encore plus brutal
884
00:41:59,500 --> 00:42:01,920
Le mystère de Liu Zhi
885
00:42:00,950 --> 00:42:02,250
qu'il ne l'est dans votre script.
886
00:42:04,060 --> 00:42:05,290
Si Liu Zhi
887
00:42:05,470 --> 00:42:07,090
découvre que c'est ainsi que vous le décrivez,
888
00:42:07,630 --> 00:42:08,850
il sera contrarié
889
00:42:08,950 --> 00:42:10,330
et je viens après toi.
890
00:42:10,990 --> 00:42:12,650
Alors nous savons qui
891
00:42:12,750 --> 00:42:13,900
la troisième victime le sera.
892
00:42:13,990 --> 00:42:15,090
Est-ce vrai ?
893
00:42:15,870 --> 00:42:17,660
Qin Er, sortons d'ici.
894
00:42:17,750 --> 00:42:19,090
Puisqu'il n'est pas disposé à coopérer,
895
00:42:19,270 --> 00:42:20,370
nous ne pouvons pas le forcer.
896
00:42:21,150 --> 00:42:22,290
Bonne chance à vous.
897
00:42:23,230 --> 00:42:24,330
Attendez.
898
00:42:25,070 --> 00:42:26,290
Je suis désolé. Je vais coopérer.
899
00:42:34,220 --> 00:42:35,370
Je n'ai pas écrit le scénario.
900
00:42:36,310 --> 00:42:38,330
C'était le scénariste précédent,
Xiao Zhi.
901
00:42:38,750 --> 00:42:39,930
Il a soudainement arrêté,
902
00:42:40,230 --> 00:42:41,650
et on m'a ordonné de faire son travail.
903
00:42:42,140 --> 00:42:43,570
C'est lui qui a créé Liu Zhi,
904
00:42:43,790 --> 00:42:44,890
pas moi.
905
00:42:45,030 --> 00:42:46,170
Tu dois me protéger.
906
00:42:46,870 --> 00:42:48,050
Je suis innocent.
907
00:42:48,740 --> 00:42:50,970
Pourquoi Xiao Zhi a-t-il démissionné d'un coup ?
908
00:42:53,550 --> 00:42:54,650
M. Zhang
909
00:42:54,870 --> 00:42:56,730
a commencé à sortir avec Jin Feng.
910
00:42:57,150 --> 00:42:59,690
Il l'a forcé à changer le scénario
et ajoutez des scènes pour Jin Feng.
911
00:43:00,190 --> 00:43:01,770
Il s'est mis en colère.
912
00:43:02,060 --> 00:43:03,160
Il n'a même pas été payé.
913
00:43:03,710 --> 00:43:05,850
Il a dit qu'il voulait
914
00:43:06,310 --> 00:43:07,730
rien à voir avec ce film.
915
00:43:08,310 --> 00:43:09,410
M. Zhang n'avait pas le choix,
916
00:43:09,790 --> 00:43:10,930
alors il m'a obligé à le faire.
917
00:43:12,510 --> 00:43:13,940
Xiao Zhi aurait-il pu supporter
918
00:43:14,030 --> 00:43:15,830
une rancune contre Jin Feng
919
00:43:15,910 --> 00:43:17,240
parce que son travail était sali ?
920
00:43:18,390 --> 00:43:19,490
Alors pourquoi a-t-il
921
00:43:19,710 --> 00:43:21,200
impliquer Mantou et les autres ?
922
00:43:22,070 --> 00:43:23,250
À quoi ressemble Xiao Zhi ?
923
00:43:23,990 --> 00:43:25,490
Je ne l'ai vu qu'une fois,
924
00:43:26,070 --> 00:43:27,250
de loin.
925
00:43:27,590 --> 00:43:28,690
Il semblait
926
00:43:28,910 --> 00:43:30,010
un peu courbé.
927
00:43:34,910 --> 00:43:36,010
Qin Er,
928
00:43:36,630 --> 00:43:38,260
pensez-vous que l'adresse
donné par le réalisateur
929
00:43:38,350 --> 00:43:39,530
est-ce légitime ?
930
00:43:39,750 --> 00:43:41,810
Ne t'inquiète pas. C'est un lâche.
931
00:43:41,910 --> 00:43:43,410
Cela devrait être légitime.
932
00:43:46,470 --> 00:43:47,690
Qu'en penses-tu
933
00:43:47,910 --> 00:43:49,100
Le motif de Xiao Zhi est
934
00:43:49,190 --> 00:43:50,490
pour avoir tué Jin Feng ?
935
00:43:54,220 --> 00:43:55,610
Demandez-lui simplement.
936
00:43:58,414 --> 00:44:08,414
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔